על הנשגב והיפה אדמונד ברק מאנגלית: אביעד שטיר דחק, סדרת דרש, תשפ"ו | 92 עמ' סדרת 'דְּרָשׁ: כתבי מופת בפואטיקה ואסתטיקה', וספרי הוצאת 'דחק' בכלל, כולם מפעלותיו של העורך והמו"ל והמשורר יהודה ויזן, מקופחים כאן בדרך כלל מחמת המעורבות של שניים מחברי המערכת שלנו בתרגום כמה מהם. מתוך כך יוצאים מקופחים גם קוראי השילוח המבקשים לעקוב, ולו על דרך הדגימה, אחר הנעשה בקריית ספר העברית. הרי לא במקרה מעורבים חברי יובל ואני במפעלי דחק, ובכללם גם כתב העת הנושא שם זה – אלא על שום חשיבותם ועל שום סדר היום שהם מציבים, המצדיע למורשת התרבותית העולמית והיהודית, פועל לההדירה