פסק הדין "אפרופים" נחשב לדגל האקטיביזם השיפוטי במשפט האזרחי; מרכיב חיוני בפרויקט המטמיע בציבור ערכים באמצעות כוחה הכופה של מערכת המשפט. המאמצים לתקנו נתקלו בחומה בצורה. אבל יש דרך לסייג אותו
שומר בקפדנות על גבולות תפקידו, אינו משמש שומר סף, לא ניצב מעל לציבור או מעבר לחוק, ומותיר למחוקק את המילה האחרונה בשאלות חברתיות, כלכליות ופוליטיות סבוכות וקשות. השופט השמרן: דיוקן
