שמואל ניגר, מבקר שכתב ביידיש, מעמיד את הניסוח המקיף והמזהיר ביותר שבידינו לייעודם של המבקר והביקורת שמואל נִיגֶר נחשב לאחד מגדולי המבקרים של ספרות יידיש, אם לא לגדול שבהם. הוא נולד ברוסיה הלבנה ב-1883 למשפחה חב"דניקית, משפחת טשארני (=שחור), ונפטר

מכל הלשונות למה אנחנו מדברים עברית? עשהאל אבלמן וחנוך גמליאל דביר, תשפ"ג | 331 עמ' השאלה מדוע אנחנו מדברים עברית – לא רק לומדים תורה ומתפללים בעברית, אלא מדברים בה וחיים אותה כשפת אם וכשפת הארץ – היא שאלה קשה

הנשמה שיש לחומרים דבורה פוגל – מבחר כתבים, מהדורה דו-לשונית מיידיש: יעל לוי עירובין, תשפ"ב | 209 עמ' עדנה פוקדת לאחרונה את תחום תרגומי שירת יידיש לעברית. סנונית גדולה שבישרה אותה הייתה האסופה האלבומית הדו-לשונית 'גבוה מן הפחד אשיר', בהוצאת

האנטישמיות הטבועה בסוציאליזם הבריחה ממנו את היהודים בגולה, והתנפלה על ישראל אחרי שהניסוי הסוציאליסטי בה נכשל. ביידיש זה נשמע ברור יותר אני מבקשת לערוך נתיחה בגווייתו של הסוציאליזם היהודי – אבל יודעת שזה מוות בתוך המשפחה. מה קרה בעצם? למה