המסכת השנייה על הממשל ממשיכה להיות רלוונטית, אבל חשוב לעמוד נכונה לא רק על מעלות המסה והישגי מחברה אלא גם על הקשרה ההיסטורי ועל מגרעותיה

שורה של טענות המיוחסות להגות בת זמננו, האקזיסטנציאליסטית והפוסטמודרנית, נוכחת בבהירות ובעוצמה רטורית בספרו של החכם היהודי מן המאה הי"ב     מאז ומעולם ידענו שכל ההכרות האנושיות הנן סובייקטיביות יחוסיות. – הראי"ה קוק, איגרת מד   בפנתיאון של חכמי

החתירה לבסס פילוסופיה אוניברסלית ואובייקטיבית התנפצה אל חומות המציאות, והולידה גישה רלטיביסטית שנואשה מהאמת. "רציונליות מעורבת" מציעה חלופה שלפיה חתירה לאמת מתאפשרת רק מתוך הקשר ומסורת שלא כאמתם של הפילוסופים היכולה להכיר את עצמה בלבד, דין הוא שהיא [האמת] תהיה