30715

דבר מתוך דבר – אריה יצחק חיון

מעשים משנים קדמוניות

קריאות: ספריה יהודית למביני דבר (הוצאת המחבר), 2019 | 318 עמ'

ספר זה שלפנינו, היאך נתארו? הסיפורים המקובצים בכרך, פרי עטו של המחבר, מוצגים כסיפורים משנים קדמוניות שנעתקו מכתבים עתיקים או נמסרו מפי יודעי דבר. בסגנונם הם הומאז' לסגנון סיפורי המעשיות החסידיים ובפרט סיפורי ר' נחמן מברסלב, הגולש לעתים למחוזות הפארודיה. בתוכנם, נדמה שהמונח ההולם ביותר לתיאורם הוא סאטירה, אך במובנה הנכון של המילה, לא כמקובל היום לכנות כל דבר לעג-לשם-לעג בשם "סאטירה". הסיפורים סאטיריים במובן זה שתחת מעטה של שעשוע והומור – לשוני, ספרותי ותוכני – ושל הרחקה מהמציאות המוכרת, רובצת ומבצבצת ביקורת עדינה, חכמה ומשתמעת-בעקיפין על תופעות עכשוויות, בעיקר מן ההקשר הדתי. המחבר, רב ציוני דתי ובעל תואר דוקטור מאוניברסיטת בר-אילן, מבקש לפצוע באהבה את קהל קוראיו מתוך רצון לתקן – כמעשה ארסמוס מרוטרדם בחיבורו הידוע 'בשבחי הסכלות'.

מבחינה סגנונית, המחבר עושה מלאכתו נאמנה. הכתיבה דומה להפליא לסיפורי השבחים מן המאה הי"ח והי"ט, עד כדי שינויי גופן כאינדיקציה למחלוקות נוסח, וסופים חלופיים בשל ריבוי גרסאות כביכול. מי שמצוי בסגנון ודאי יתענג על מלאכת המחשבת הזו, אולם מי שאין לו היכרות לפחות מינימלית עם סיפורי מעשיות כשל ר' נחמן מברסלב עשוי להתקשות בקריאה. המסרים הסמויים תמיד מופיעים בהפתעה, כמו מתגנבים אל הקורא שרק לאחר עמודים מספר של סיפור משעשע ומשונה ולעיתים ארכני, כנהוג בסוגת המקור, חש לפתע שדבר-מה רוחש מתחת לפני השטח; ואופן הופעתם מותיר בהחלט מקום לפרשנות ולתהייה. ספר שאינו לכולם, אך בעלי הטעם הנכון ימצאו בו הנאה מרובה וגירוי מחשבתי. תענוג מומלץ, על  בטן מלאה, לאחר ארוחת שבת.

עוד ב'השילוח'

הפטיש הממלכתי הגדול
לגשת אל השמרנות בשמרנות
תולדות הימין הכלכלי החרדי

ביקורת

קרא עוד

קלאסיקה עברית

שאלה לוֹהטה
אליעזר בן-יהודה
קרא עוד
קרא עוד

ביטחון ואסטרטגיה

קרא עוד

כלכלה וחברה

קרא עוד

חוק ומשפט

קרא עוד

ציונות והיסטוריה

בזכות אישה אחת
פרופ' מרגלית שילה
קרא עוד
קרא עוד
רכישת מנוי arrow

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *